سلام دوست عزیز 
دقیق متوجه منظور شما نشدم اما اگه منظورتون این است که حمل و نقل را بر اساس وزن بار تنظیم کنید باید این کار را با افزونه 

WooCommerce Weight Based Shipping

انجام دهید .
برای تنظیمات باید وارد بخش ووکامرس > پیکربندی> حمل ونقل >Weight Based Shipping شوید
و شرط های حمل ونقل را بر اساس وزن تنظیم و نمایش دهید