سلام دوست عزیز؛
به نظرم بهترین کار برای این مورد اینه که یک سایت مادر یا هولدینگ بسازید و همون جا از کاربر سوال کنید کدام زبان را می خواهد. سپس برای هر زبان یک ساب فولدر ایجاد کنید و برای هر کدام جداگانه وردپرس نصب کنید. این روش بهترین و بهینه ترین روش ممکن است.
موفق باشید