سلام دوست عزیز؛
اگر فروشگاه آن ها نیز با ووکامرس ایجاد شده است و لینک API هم برای ووکامرس است، می توانید آموزش زیر را بخوانید و کلا در مورد درون ریزی محصولات با API ووکامرس تحقیق کنید :
WooCommerce REST API
اما اگر این چنین نیست، باید این مراحل و فرآیندها توسط یک توسعه دهنده مسلط به وردپرس و ساختار ووکامرس انجام شود تا تمام فیلدها و داده ها با سایت فروشگاهی شما هماهنگ سازی شود.
موفق باشید