مشکل با متون انگلیسی در قالب راستچین

با عرض سلام و ادب و احترام خدمت دوستان و کارشناسان عزیز
من پوسته ای دارم که بصورت فارسی و راستچین ترجمه شده و بنابراین دارای فایل rtl هست.
وقتی متن فارسی در سایت منتشر میکنم ، همه چیز درست هست . اما وقتی متن انگلیسی منتشر میکنم ، متن ها در نمایش به هم میریزند و ltr نمیشوند . (Ltr و همه چیز هم در ویرایشگر متن تنظیم میکنم ).
شما راهکاری سراغ دارید که این مشکل برطرف بشه؟
به نظرم اگه نخوام دست در کدنویسی قالب ببرم نیاز به افزونه ای دارم که هنگام نوشتن متن ها به زبان انگلیسی ، بگم فایل ltr قالب به جای فایل rtl خوانده بشه. اما چنین افزونه ای پیدا نکردم.از اساتید عزیز ممنون میشم راهنمایی بفرمایید.   لطفا به عکسهایی که پیوست کردم توجه بفرمایید. متن انگلیسی که در ادیتور وردپرس می نویسم ، در سایت بهم ریخته می شود